مدرسة شيباهاما الثانوية
هل تمكنتِ من التملّص منهم يا ميزوساكي؟
أجل! ذاك الطريق المُختصر الذي حدّثتني !عنه أثبت نجاحه
تبدو حقيبتك متينة حقّاً يا أساكسا
!لديكِ ذوق رفيع يا ميزوساكي
!إنها معدّة للاستعمال العسكريّ
تبدو رخيصة حسبما أرى
!أنفقتُ كلّ مال رأس السنة الجديدة عليها
إنّها سلعة باهظة الثّمن يا كاناموري
إذاً حوالي 100.000؟
...لقد قلتِ أنك أنفقتِ كلّ مال رأس السنة الجديدة
نحن من جماعة الطبقة العاملة، لذا مال رأس السنة الجديدة الخاص بي كان 21.000
...هكذا إذاً
مخرج طوارئ
لا تركض
مكتب هيئة التدريس ليس من هذا الاتّجاه يا أساكسا
سنسلّم مقترحنا لتأسيس نادٍ جديد، صحيح؟
ألا يمكننا الانضمام لنادي الأنمي فحسب؟
لكن منعني والدايَ من ذلك
بما أنّ ميزوساكي غير قادرة على الانضمام ،لنادي الأنمي
فنحن حتماً بحاجة لإنشاء نادٍ جديد لصنع الأنمي
هل أنتِ خائفة؟
تجعلين الأمر يبدو سهلاً يا كاناموري، لكن ...فكرة الدّخول إلى هناك هي فعلاً
لا أمانع! تأسيس نادٍ جديد يبدو ممتعاً
أتعتقدان أنّهم سيسمحون لنا بتأسيس ،نادٍ جديد للأنمي
في حين أنّه يوجد واحد بالفعل؟
معكِ حقّ
سأحلّ هذه المُشكلة بالمال أو العنف إذا لزم الأمر
!لا تفعلي من فضلك
غرفة هيئة التّدريس
نادي أفلام؟
هذه فكرة مُبهمة. ما الذي ستصنعنه بالضبط؟
أفلام قصيرة؟ أفلام طويلة؟
...لدينا نوادٍ للأنمي ورسوم السي جي سلفاً
لكن ليس لدينا نادٍ للأفلام الطويلة. ما رأيكن؟
انظرن. هناك مُلصق لمنافسة
النّوادي في مدرستنا ليست تنافسيّة كثيراً
لعلّ بمقدوركن صنع فيلم طويل والمشاركة؟
سيكون من المُفيد جدّاً لو تتمكّنّ من صنع فيديو للأنشطة المدرسيّة أيضاً
!نقبل تقديم الطلبات مسابقة فيلم حركة حيّة الجائزة مليون ين
...حركة حيّة
معلّم يوكوتا
إذا شرعنا في نادينا الخاص لإنتاج الأفلام
فما حجم الميزانيّة التي سنتلقّاها؟
،فـ-في الواقع، يعتمد الأمر على إنجازاتكن
،لكن إذا تأسّس النادي رسميّاً
فقد تصل ميزانيّتكن السنويّة إلى 150.000 ين في السّنة
!مهلاً يا كاناموري
!يتحدّث المعلّم عن نادٍ لأفلام الحركة الحيّة
!نحن نريد أن نصنع أنمي يا كاناموري
!ماذا؟ لا يُسمح لكُن بصنع أنمي
!لدينا نادي أنمي سلفاً
عمّاذا تتحدّثان؟
الأنمي هو فيلم أيضاً، أليس كذلك؟
لذا سنطلق على أنفسنا نادي الأفلام وننتج أنمي. الأمر بهذه البساطة
!نودّ أن نشرع بنادي أفلام
هكذا إذاً. ينبغي أن يكون هذا مثيراً للاهتمام بمشاركتك يا ميزوساكي
لكن لحظة... ليس لديكن مستشار
ألن تلبّي لنا طلبنا يا معلّم؟
...ثقيلة
تبدو لحيتي ثقيلة
معلّم فوجيموتو؟
في الآونة الأخيرة، تبدو لحيتي ثقيلة لدرجة تجعل كتفَيّ متصلّبين
إنه داريوس الأوّل
إنه شمشي أدد الأوّل
إنه ليونيداس الأوّل
ربّما سيتحسّن دوران الدمّ لديّ إذا عملتُ مستشاراً لنادٍ
لذا أظنّني سأتولّى هذا الدور
هناك مكانٌ شاغر لنادٍ، لذا لنذهب ونتفقّده
!هذا رائع! قبِلَ الدور
!سيعتلي الإيزوكين المنصّة
الحلقة 2 !يعتلي الإيزوكين المنصّة
أبعد
يديك
عن
إيزوكين
!أبعد يديك عن إيزوكين
!أهذا هو المكان؟! إنه ضخم
!في جدرانه تلك الألواح المعدنيّة المتموّجة !كم هذا أنيق
إنها مجرد صفائح معدنيّة عتيقة
!تأمّلا هذا
!مروحتان مزدوجتان! رائع
ماذا؟ إنهما ضخمتان أيضاً
سأمضي وأسجّل مقطع فيديو. سيفيدنا في خطّة العمل
الجوّ حارّ هنا فعلاً
لا يوجد تكييف هواء أساساً
ألا تستطيع المدرسة التكفُّل بتأمين مكيّف هواء؟
ما زلتنّ مجموعة ذات اسم مغمور
حالما يتمّ الاعتراف بكنّ رسمياً، قد تحصلن على مكيّف هواء
حسناً، بالتوفيق
ثقوب في السّقف والجدران، ولا دعم مالي من المدرسة
يكلّف ترميم سطح منزلنا 20.000.000 ين
!لا أملك هذا القدر من المال
لسنا بحاجة لترميم مشابه لترميم منزلك
!واثقة أن 30.000 ستكون كافية
هذا غير مرجّح
،أعتقد ينبغي أن نقوم بالتنظيف حالياً
ونجعل هذا المكان مقبولاً بعض الشيء
أين هو مفتاح تشغيل المراوح يا ترى؟
!وجدتُ مكنسة
ينبغي أن تكون أولويتنا إصلاح الجدران والسّقف
ما بين نفقات العمّال والمواد، سيكلّف هذا على الأرجح أكثر من 50.000
أرى أننا يجدر بنا أن نفعل هذا بأنفسنا إذا استطعنا ذلك
!اسمعا
سيكون هذا المكان قاعدة عمليّاتنا، صحيح؟
هذا صحيح
!إنه أشبه بقصر بالنسبة لنا
،ينبغي أن نحضر أريكة وتلفزيوناً ومكتبة
!ونجعله أكثر رفاهيّة وراحة
أريده أن يكون مثل استديوهات الرسوم المتحرّكة في هوليوود
!بمرايا كبيرة لتسجيل العروض
!وغرفة فحص لتفقّد المقطع
!واستوديو تسجيل
...وفي نفس الوقت
!يمكننا جعل السّقف كلّه مفتوحاً على مصراعيه
!إذا كان السّقف مفتوحاً، يمكننا الإقلاع من هنا
!مهلاً! ما هذا؟
حاشية المروحة
مروحيّة شخصيّة آليّة الدفع تعمل بالمحرّك (خزّان الوقود (يحتوي على الكثير (المحرّك (سعة 30 حصان بخاري (أذرع لنظام التحكّم بالطيران (متعدد المفاصل (إضاءة المِلاحة (مُبهرة
!مروحيّة شخصيّة آليّة الدفع تعمل بالمحرّك
الشفرات (الدوار (يدور كثيراً محرّك شعاعي وعاكس دوريميفا (يبدو كمحرّك نفّاث مِروحي لأسباب مجهولة (يصدر أصوات رائعة
سرعة الطيران: 0 كم في الساعة \ ~ 55 كم في الساعة قدرة الوزن الأقصى للإقلاع: 90 كغ على ارتفاع 0 متر فوق سطح البحر فترة التحليق: 40~55 دقيقة قطر العضو الدوار: 3400 مم (الارتفاع الإجمالي: 677 مم (عندما تُسحب الشفرات، 1522 مم حدّ الارتفاع الوظيفي 1200 متر الإنارة الموضعيّة عند الحذاء
،شفرات المروحيّة مصنوعة من زجاجٍ عضويّ خاص
!لذلك هي خفيفة ومتينة جداً
يجب أن تكون بوضعية عمودية للحفاظ على الصعود
ولديها نظام تحكّم موضعي بحيث يستطيع !أي شخص الطيران بحرّية به
الأنصال مصنوعة من زجاج خاص ذي وزن خفيف ومقاوم للصدأ مرن ضد الحرارة والمواد الكيماوية وكذلك الكلال .الحزام أجوف ويحتوي على محرّك دوار الشفرات مثبتة ميكانيكياً بالأعضاء الدوارة وتوفّر قوّة دافعة التحكّم بالارتفاع والبطّارية منصوبات على الأذرُع
حزام الكتف منفذ الوقود ضابط سرعة عادم ذراع خلفية هذه تنفصل عن مقبض الطيران
(مشغّلات الأطراف قادرة على الرفرفة والسّحب والتّرييش (عضلة اصطناعية
!لا، لا تستطيع
!سينتهي المطاف بك بالدوران بعكس جهة المروحة
!عزم عكسي؟
في هذه الحالة فلدينا الدوار الداخلي الذي ...يدور في الجهة المعاكسة
!مما يجعلك تحافظين على موضعك
نسيتِ مسألة أنّ الرياح كافية لإسقاط هذا البناء
!ماذا؟
!تباً، لا تشتّتي انتباهي بالتفاصيل! ستجعلينني أسقط
!إذاً اسقطي فحسب وكفّي عن ذلك
!هذا أصعب مما ظننت
!أنا... أسـ... ـقط
!أساكسا
يمكن للأجنحة أن تُبسَط أيضاً ثمّ تنزلق إلى وضع الاستعداد بنظام سِككي
...وعندما تُحرَّر
ما زالت تشرح المفاهيم بعد سقوطٍ كهذا
إنها على الأرجح متحمّسة نتيجة حصولها على مكان واسع كهذا
لكن أبليتِ حسناً يا أساكسا. أحسنتِ
لن يذهب موتكِ هباء
لم أمت بعد
يمكننا أن نبيع مقطع تصوير سقوطكِ ،بثمن مرتفع
وننفق المال على إصلاحِ الغرفة
أيمكن بيع شيء كهذا؟
ألم تري البرامج التي يتحدّثون فيها عن ثمن
بيع "المقطع الصادم"؟
مُعظم المقاطع التي ترينها في التلفزيون تُباع وتُشترى
لذا هذا المقطع العفويّ قد يدرّ لنا أموالاً جيدة
إنه مجرّد مقطع أسقط فيه. لن تجدي محطّة تلفزيونية تدفع مالاً لشيء كهذا
هناك وُسطاء يعالجون مثل هذه الأمور لذا ليس علينا فعل الكثير
لديكِ ساقان طويلتان حقاً يا كاناموري
نمتُ كثيراً لهذا نموتُ وأصبحت قوية
والآن تمّ رفع المقطع
وسنحصل على مال لقاءه؟
فقط إن قرّر أحد شراءه
سيكون من الجيّد أن نتلقّى ثمناً لقاءه بما أنني سقطتُ على رأسي
غرفة هيئة التّدريس
إنه بناء عتيق
يسرّني أنكِ لم تتأذي فحسب
ستتكفّل المدرسة بالإصلاحات، لذا لا تقلقن بشأن المال
تمكّنتُ في الواقع من تصوير المقطع الحماسي عبر الكاميرا
بقدر ما هي مشاهدته ممتعة، يبقى حادثة من الناحية الفنّية
احتفظن به لأنفسكن، مفهوم؟
قد يغضب المسؤولون إذا علموا به
!حسناً
ينبغي أن تكون الأمور بخير، صحيح؟
ما دام لا يشتريه أحد، أجل
مع أنّني كنتُ أتمنّى الحصول على مال
...لكن
!سنتمكّن من صنع أنمي الآن
!أجل
هناك الكثير من المشاكل فيما يتعلّق بالتجهيزات والميزانية
أعلن أنّ لدينا غداً اجتماع إنتاج أنمي !في غرفة النادي
عُلِم
ستكون هذه لحظة حاسمة لتمهيد الطّريق !أمام إيزوكين
!التأخّر غير مسموح
ما هذه البلاهة يا أساكسا؟
أقوم بتدوير صحون
هذا واضح
،قالت أساكسا أنّك ستشتكين كثيراً غالباً
—لذا أرادت أن نحتفل قبل مجيئك
لديّ مشكلة مع الأشخاص الذين يحاولون استخدام أعذار عشوائية للاحتفال
أنا تحت أمرك يا سيادة القائدة
!لا مشكلة يا كاناموري
،لدينا كفتة من المقصف
وحليب معلّب يبيعونه في حمّامات أونغيوكو
.كان بإمكانكما قول ذلك من البداية يا لها من حفلة رائعة
!أنتِ مرتزقة حقاً
الأهمّ يا كاناموري، هل لاحظتِ شيئاً؟
الأريكة ربما؟
هذا صحيح! أحضرتها ميزوساكي
لم نكن نستخدمها في المنزل، لهذا طلبتُ من موظّف العقارات إرسالها إلى هنا
!لديكم من هؤلاء؟
استخدام عجلات للكراسي في القاعدة السرّية مخصّص لطلّاب المدرسة الابتدائية
نحن في المدرسة الثانوية. أي أننا بالغات
!وهذه الأريكة هي دليل على ذاك النضوج
أقترح أن نشرب نخبنا بمناسبة تخرّجنا !من العجلات
تمتدّ مشاكلي أيضاً إلى الأشخاص الذين يستخدمون أي عذر قديم لشرب النخب
ينتابني الفضول. كم كلّفت هذه الأريكة يا ميزوساكي؟
حوالي 3 مليون ين
توقّعتُ هذا القدر
!ثلاثة ملا...؟
طـ-طعنتُ للتو أريكة بثلاثة ملايين ين بشوكة
لا بأس! فنحن لا نستخدمها أساساً
كانت خردة من الأساس وتأخذ مساحة بلا فائدة
المهمّ الآن، علينا الحديث عن صنع هذا الأنمي
أعتقد أنّ قدسية الأريكة أهمّ
أريد رسم الحركات الطبيعية التي نراها ،في الحياة اليومية
بكثير من التمثيل الواقعي الذي يوحي بالحياة
هل تتجاهلين ما قلتُه للتو؟
الكثير من تعابير الوجه الدقيقة والواقعية ...وزوايا الكاميرا
...تطابق حركة الشفاه، والغمز
وتوقيت كافة المشاركين في الحوارات يجب أن يكون مضبوطاً
،إن كنّا نتحدث عن التركيز
فتركيزي سيصبّ على تفاصيل البيئة والحِيَل بأدقّ تفصيل ممكن
!هذا هو اختصاصكِ يا أساكسا
إن الاستعمال الصحيح للمؤثرات الصوتية يمكن أن يضفي مزيداً من اللمسات أيضاً
مثلاً "بوم" تضفي توكيداً على وقوع انفجار
!سيكون من الرّائع رسمها على الورق أيضاً
أستخدم جهازاً لوحياً في العادة
ما رأيكما أن نناقش نوع الأنمي قبل كل شيء؟
...خيال علمي ورومانسي
،لا نملك شهرة كبيرة مثل الاستديوهات اللامعة
لذا نحتاج لنوع ينجذب إليه جمهرة كبيرة كي نحقّق ربحاً معقولاً
لكن لا نحصل على تمويلٍ للنادي من جمهورنا
،أريد أن يصبّ تركيزنا في التحريك
!ونوعية المَشاهد التي نريد صنعها
يمكننا مناقشة النوع لاحقاً. ستكون الأمور على ما يرام
من الأفضل تركهما تفعلان ما تريدانه حالياً لتقييم قدرتيهما
سنؤجّل السؤال عن النوع حالياً
ماذا نحتاج بالضبط لنصنع أنمي؟
...هناك أمور كثيرة
لكن إذا كنّا سنفعل ذلك يدوياً نحتاج لورق خاص بالرسوم المتحركة
ورق خاص بالرسوم المتحركة؟
إنه مجرّد ورق فيه ثقوب
لكن نستخدم ملقطاً لتثبيته في مكانه أثناء عملية التحريك
ملقط؟
—الملاقط هي
تمهّلا. لا نمتلك طاولة عمل بعد
أساكسا ذكية نسبياً عندما يكون بالها مرتاحاً
لكنها غبية جداً عندما تكون متحمّسة
!هذا مثير للاهتمام
...هذا لا يعدّ غباء تماماً
لنتحدّث عن فرصنا في الحصول على بعض طاولات العمل
لا تركض في الصالة
!اتركا هذا الأمر لي
موافقة. لكن لا تتحدّثي عن إنتاج أنمي
!سأثبت لكما أنني لست غبية
!أعتذر على الإزعاج
المعلّم فوجيموتو... ليس هنا؟
أنتنّ فدائيّات إيزوكين
ما الأمر؟
نحتاج لطاولات عمل لغرفة النادي، لكن بما أننا ،لا نملك أي ميزانية
فكنّا نأمل لو نستطيع أن نستعير
صحيح
لدينا بضعة طاولات عمل إضافة إلى النوع الذي نراه في صفوف المدرسة
ماذا في ذهنكن بالضبط؟
سيكون من المثالي أن نحصل على طاولة عمل !بصندوق ضوئي
ماذا؟
—نحتاجه لصنع أنمي
أنمي؟
!قلتُ لا أنمي
—نحن
!تبّاً
لدينا نادي أنمي سلفاً! عليكن أن تعملن !على صنع فيلم حركة حيّة
وجود مجموعتين في نفس المجال فكرة سيّئة
نحن في نادي الأفلام نصبو لإنتاج أفلام عامّة
،وبالتالي، لدينا الحقّ في فعل ذلك
بغضِّ النظر عمّا إذا كانت هذه الأفلام رسوماً متحرّكة أم حركة حيّة
فضلاً عن ذلك، أليست التسمية الرسمية لنادي الأنمي
مجموعة بحث ثقافة الأنمي" يا سيّدي؟"
وانطلاقاً من هذا الاسم، تركيزهم يصبّ ،حالياً على البحث في الأنمي
لا إنتاج الأفلام
النّادي الذي يمارس نشاطات أخرى غير الفكرة التي بُني عليها
هو مصدر إزعاج للمجموعات الأخرى
ناهيك عن أنّ تعدّي معلّم على حقّ التلميذ في تنظيم
نشاطات قانونية دون سبب مقنع هو مسألة
—تستحقّ إيصالها إلى هيئة التدريس ورابطة أولياء الأمور
!فهمت، فهمت
الأطفال مخيفون في هذه الأيام
هذا هو مفتاح المخزن الذي كان نادي الأنمي القديم يستخدمه
أعتقد لديهم طاولة عمل قديمة
اذهبن واستخدمن ما تحتجنه
!لكن حاولن تجنّب الأنمي قدر المستطاع
،ويُفترض أن تهبّ عاصفة مطرية قريباً
لذا أسرعن وأنجزن عملكن
!عُلم! شكراً
!تأمّلا هذا
!هناك طاحونة حقيقية
!لا بدّ وأنها لأجل الرياح من القناة
!وكأن لدينا نهراً أيضاً
لم أتصوّر أبداً أن يتواجد شيء كهذا تحت غرفة نادينا مباشرة
!توخّي الحذر يا ميزوساكي
لنتفقّد المخزن
!يا للهول، هناك مولّدة
هذه المجلّدات التي نظلّ نقصّها
عقل مدبّر رهيب
!هذه شرائح وخلفيّات أيضاً
هل هذا يعني أن هناك شخصاً رسم كلّ واحدة من هذه بمفرده؟
!أجل
ومن ثمّ نضعها على الخلفيّة عند تحميضها
إذا وضعنا الكثير فهذا يجعلها غير واضحة لذا عموماً الحدّ هو أربعة في كلّ مرّة
والمسؤولون عن التّلوين
يعوّضون في العادةِ عن الفوارِق التي يسبّبها تلوين الطبقات
هكذا إذاً... إنها متّصلة بالطاحونة في الخارج
...لكن إذا كانت لن تدور
...ما هذا يا ترى
لديك ميول للأماكن المرتفعة حقاً، أليس كذلك يا ميزوساكي؟
أعتقد كانوا يستخدمون الرّياح لتغذية ...هذا المكان بالطاقة
!تلك قاعدة كاميرا
!معك حقّ! هذا الشيء هو كاميرا
!إنها ضخمة! هذا رهيب
...ندوّر هذا السّاعد
،وبتحريكِ الخلفيّة رويداً رويداً
يمكن جعل شريحة ثابتة واحدة تبدو وكأنها تتحرّك
كلّ دورة تساوي 0.1 مم، لذا ربع هذا يساوي 0.025 مم
عقل مدبّر رهيب
يمكن رفع الكاميرا بهذا السّاعد ممّا يدعك تقرّبين الصّورة وتبعّدين
وباستخدام مستويات مختلفة، يمكن تغيير ...نقطة التركيز
ويمكن التحكّم بنفاذ الضوء
باستخدام المرآة في الأسفل لعكس المقدار الكافي من السطوع
!توجد كثير من الأدوات القيّمة هنا
ماذا عن طاولة العمل التي أتينا لأجلها؟
طاولة عمل بصندوق ضوئي
!هذا هو
!هذا أشبه بما رأيته في الكتُب
هناك ورق رسوم متحرّكة ومبراة قلم رصاص ...ومكنسة ريشة
وأشرطة لاصقة... مذهل
!يمكننا استخدام هذه الأغراض على وضعها! ربحنا
!هذا فوز كبير لنا
!هذا هو الملقط الذي كنت أتحدّث عنه
تمرّرينه عبر الفتحة في الورقة
بهذا الشكل، يمكن رسم مجموعة من الطبقات !دُفعة واحدة
وما هذا؟
لا بدّ وأن شخصاً رسم الطاحونة التي في الخارج
تبدو بدائية
إنه مجرد مخطّط. مرحلة أولية
هل هي مقبولة يا ميزوساكي؟
...في الواقع، أبلوا حسناً في رسمها، لكن
ما رأيك يا أساكسا؟
لا أظنّها ستدور هكذا
لا توجد زاوية على الشفرات
معك حقّ
لا يمكنها التقاط الرياح هكذا، لذا لن تدور
ما رأيك أن نكملها؟
!فكرة سديدة
استهنتُ بالرسوم المتحرّكة
القيام بالأمور بطريقة يدوية... هذا صعب
أتّسخ بسهولة وتؤلمني أصابعي
من الصعب حقاً رسم أي خطّ مستوٍ لائق
وعرق يدي يجعل الورق يلتفّ
كم كان يتقاضى رسّامو التّحريك على كلّ رسمة؟
لن نتقاضى أي شيء يا ميزوساكي
حسناً! انتهيت
دعيني أرى
!أنتِ بارعة في ذلك يا كاناموري
لديها موهبة في تقليبِ الورق. توقّعت
...لكن ما زال هناك ما هو غريب
أعتقد أنّ الزاوية غير صحيحة تماماً
...من حيث الوجه، هناك الصورة الجانبية، ثم الأمامية
معظم الناس يعتقدون أن نقطة المنتصف هي هكذا، لكنها في الواقع هكذا
أعتقد أن الشفرات غير واضحة بما يكفي عند هذه الزاوية
!معك حق
لنعدّلها على هذا الأساس إذاً
ما رأيكما بهذا؟ تبدو أكثر طبيعية الآن
نعم، تبدو بأنها تدور الآن
...لكنها لا تزال تفتقر لشيء
نعم، إنها تعمل، لكن لا أشعر بوجود أي تأثيرات
...ربّما إضافة لون ما قد يفيد، لكن
...ربّما بعض الظلال؟ ظلال خفيفة من بعيد
أظنّها بحاجة لرياح
الطاحونة تدور لكن لا يمكن رؤية الرّياح
والرياح... مرئية؟
،يصوِّر بعض الناس الرياح هكذا
أو بإظهار أشياء تطير من حولها
...لكن برأيي
...سبب عدم دوران هذه الطاحونة
!هو لأنّ البناء يسدّ طريق الرّياح
!ها نحن ذا يا جماعة
سنفعل هذا في الحال؟
!ستغرب الشمس إن لم نتحرّك
!حسناً
!ستغرب الشّمس في كلّ الأحوال
تتحمّسان هكذا كلّما توصّلتما لفكرة
!هيّا بنا
!لنهرب! سوف تنفجر
ألن يسقط البناء عقب ذلك؟
!هذا خياليّ، لذا سنكون بخير
لماذا يخرج الماء من هناك يا أساكسا؟
فاضت المنطقة برمّتها الآن
يجعلني هذا أتمنّى لو لدينا قارب
وبهذا الشكل يأتي صوبنا زورق شراعي
!لنشدّ الرحال
الارتفاع الأقصى 4.3 متر
:القاروس الأعظم ،كما يشير الاسم يُعتقد بأن هذه السمكة ضخمة .قد نشأت عن القاروس الأسود
!إنها ضخمة
نسيب مقرّب من الماعز .يمتلك العديد من القرون سلالة قديمة من الماعز يُحمى رأسه بواسطة القرون المتشابكة في جبينه .والقرون المتعدّدة خلفه
نسيب مقرّب .للبطّ الانتفاخ في منقاره قد تشوّه ليشكّل درعاً لمقدّمة .وجهه .منقاره مؤلّف من العاج
!حسناً! نشر لوح الخنجر
!ارتفعنا؟
...هذه طاحونتنا
!العظمى الخاصّة
هل رسمنا هذا للتو؟
!يا فتيات
!أخبرتكن أن تسرعن في إنجاز عملكن
!ما هذه الرّياح الهوجاء؟
!مرحى! الرّياح تحمل صوتي
!والأمطار تؤلمني
!ميزوساكي، كفّي عن التشبّث بي
أتعتقدان أنّ القطارات تعمل وسط هذا الجو؟
مصرف شيباما
الوديعة الوصف رقم الصفقة
سحب، ** ينابيع ساخنة
سحب، ** تسوّق
إيصال نقدي، تلفزيون شيباهاما
مرحباً؟ أهذه أنت يا ميزوساكي؟
حصلتُ على وديعة بقيمة 30.000 ين
عرفتُ السبب عبر التلفزيون للتو
!أنا... أسـ... ـقط
مفاجأة !اليوم
الرسم بواسطة: كينيتشي يوشيدا